invitation/pozvanka.tex

\documentclass[a5paper, 10pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[IL2]{fontenc}
\usepackage[slovak,english]{babel}
\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=1cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[absolute,overlay]{textpos}
\usepackage[nodayofweek,level]{datetime}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[noframe]{showframe}
\usepackage{calc}
\usepackage{microtype}
\usepackage{fancyhdr}

\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\newcommand{\sigline}[1]{\begin{minipage}[t]{\widthof{#1~}}{.\dotfill}\\#1\end{minipage}}

\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}
\cfoot{%
    \footnotesize \input{../name.tex}\hspace{-3pt},%
    +421 902 603 633, \texttt{peter@hatina.eu}%
}

\def\datefrom{\formatdate{29}{5}{2020}}
\def\dateto  {\formatdate{31}{5}{2020}}
\def\range   {Lúčnica nad Žitavou, okr. Nitra}
\def\name    {Martin Hatina}
\def\zp      {ZP100412}
\def\ezp     {0012604}

\begin{document}
    \pagestyle{fancy}
    \selectlanguage{slovak}

    \hspace{0.5cm}
    \includegraphics[width=2cm]{../logo/logo.pdf}

    \begin{textblock*}{20cm}(6cm,1.3cm)
        \noindent
        \sffamily
        {\LARGE\input{../name.tex}} \\
        {\footnotesize
        \input{../residence.tex}\hspace{-3pt}, Slovensko \\
        IČO \input{../ico.tex}}
    \end{textblock*}

    \vspace{2.5cm}

    \begin{center}
        {\Large\textbf{Pozvánka na strelecký kurz}} \\
        {Invitation to shooting course}
    \end{center}

    \vspace{1cm}
    \noindent
    Od \datefrom\ do \dateto, \range, pre \textbf{\name}, Zbrojný preukaz \textbf{\zp}, Európsky 
    zbrojný pas \textbf{\ezp}.

    \medskip
    \noindent
    \begin{otherlanguage}{english}
    \footnotesize
    From \datefrom\ to \dateto, \range, for \name, Firearms License \zp,
    European Firearms Pass \ezp.
    \end{otherlanguage}

    \begin{center}
        \bigskip

        {
        \def\arraystretch{1.2}%
        \begin{tabular}
            {|C{0.3\textwidth}|C{0.3\textwidth}|C{0.3\textwidth}|}
            \hline
            \parbox[c][3em]{0.3\textwidth}{\centering\textbf{\textls[-50]{Druh zbrane}} \\ {\footnotesize Firearm}} &
            \parbox[c][3em]{0.3\textwidth}{\centering\textbf{\textls[-50]{Výrobné číslo}} \\ {\footnotesize Serial number}} &
            \parbox[c][3em]{0.3\textwidth}{\centering\textbf{\textls[-50]{Strelivo}} \\ {\footnotesize Ammunition}} \\ \hline
            & & \\ \hline
            & & \\ \hline
            & & \\ \hline
            & & \\ \hline
        \end{tabular}
        }

        \medskip
        \bigskip

        {\large Predložte túto pozvánku pri vstupe na Slovensko.} \\
        {\footnotesize Submit this invitation when entering Slovak Republic.}
    \end{center}

    \vfill
    \noindent
    V Nitre, dňa \today \hfill \sigline{Peter Hatina, predseda klubu}

    \begin{textblock*}{20cm}(8.5cm,17.2cm)
        \includegraphics[scale=0.25]{hatina.jpg}
    \end{textblock*}

\end{document}